...O COM LA TRAMUNTANA, LA LLUNA I LA MAR PODEN AFECTAR A LES PERSONES.

dijous, 29 de desembre de 2011

PER L'ANY QUE VE...




Que no demani jo mai estar lliure de perills,
sinó intrepidesa per afrontar-los.
Que no vulgui jo que s'apaguin els meus dolors,
sinó que sàpiga dominar-los el meu cor.
Que no busqui jo amics 
pel camp de batalla de la vida
sinó més força en mi.
Que no anheli jo, 
amb afany temorós, ser salvat
sinó esperança de conquerir, 
pacient, la meva llibertat.
Que no sigui jo tan covard, Senyor,
que vulgui la teva misericòrdia en el meu triomf,
sinó la teva mà apretada en el meu fracàs!



R. Tagore
LA TEVA MÀ APRETADA

13 comentaris:

  1. version en castellano

    PARA EL AÑO NUEVO...

    Que no pida yo nunca estar libre de peligros, sino valentia para afrontarlos.
    Que no quiera yo que se apaguen mis dolores, sino que sepa dominarlos mi corazon.
    Que no busque yo amigos por el campo de batalla de la vida sinó más fuerza en mi.
    Que no anhele yo, con afán temeroso, ser salvado sinó esperanza de conquistar, paciente, mi llibertat.
    Que no sea yo tan cobarde, Señor, que quiera tu misericordia en mi triunfo, sino tu mano apretada en mi fracaso!


    R. Tagore
    TU MANO APRETADA

    ResponElimina
  2. La sort, els somnis i els anhels els hem de sortir a buscar!

    Preciós!

    Molt bon any nou sargantaneta!

    ResponElimina
  3. així sigui..
    que falta ens farà...
    petonet!

    ResponElimina
  4. Molt bon any, sargantana.
    Per cert l'altre dia en la finestra de casa vaig trobar una sargantana mig morta de fred. La vaig agafar amb molta cura i li vaig donar escalfor a prop del foc de la llar.
    Quan va estar ben refeta em va mirar amb ullets de gratitud, la vaig deixar a recés del vent i de la gelada.
    Per un moment vaig pensar amb tu i és curiós que en tants anys que porto veient aquest animalons fins ara no he vist el seu encant.
    Bon any.

    ResponElimina
  5. Doncs sí, m'afegeixo al desig...

    Bon any 2012, sargantana.

    ResponElimina
  6. Una bona estrena d'any, sargantana!
    els millors i millors desitjos per a tu!

    ResponElimina
  7. Es un poema bellísim. Gracies.

    MOLT BON ANY, SARGANTANA!!!

    ResponElimina
  8. Humà, humil i preciós.

    Molt Bon Any Sargantana!

    ResponElimina
  9. ¿Què hi tinc jo a veure, digueu-me homes,
    amb les espases i les batalles?
    L'única estrella que prenc per guia
    és la del gaudi i de la música.
    Feliç any 2012!!

    ResponElimina
  10. ¿Pedir? Con que no me quitasen más, me conformaría.


    bon any, petons!

    ResponElimina
  11. Querida Sargantana, te deseo lo mejor para el futuro que está a punto de llegar. Que sea un futuro lleno de deseos cumplidos.

    Un millón de besos

    ResponElimina
  12. Tant de bo!. M'ha agradat molt.

    Bon Any!.

    ResponElimina

esplaiet tu també...però amb seny, eh...!