Avui explicava a un amic qui es en fumera..
vosaltres el coneixeu??
Segons la mitologia de la Catalunya nord i l'alt Empordà
en *fumera* es una mena de patge del Reis o del Pare Noel que vigila
que la mainada es porti be
i fa de xivato de totes les dolenteries fetes perquè en lloc de regals els deixin carbó
Te 7 ulls, quatre davant i tres al radera i un mes encara al seu dit index que s'allerguase per tot arreu
i quatre orelles, dos de cada banda per sentir-ho tot
Entra a les cases per la xemeneia i els cels oberts i en surt com el fum..per el mateix lloc; d'aquí el seu nom
Osigui que jo vigilaria be abans de fer cap entremaliadura...
version en castellano
ResponEliminaEL *FUMERA*
Hoy explicaba a un amigo quien es fumera ..
vosotros lo conocéis?
Según la mitología de la Cataluña norte y el Alt Empordà
el * fumera * es una especie de paje de los Reyes o de Papá Noel que vigila
que los niños se porten bien
y hace de chivato de todas las travesuras hechas para que en lugar de regalos les dejen carbón
Tiene 7 ojos, cuatro delante y tres detrás y uno mas todavía en su dedo índice que se alarga por todas partes
y cuatro orejas, dos de cada lado para oírlo todo
Entra en las casas por la chimenea y los cielos abiertos y sale como el humo .. por el mismo lugar, de ahí su nombre
Osea... que yo vigilaría bien antes de hacer ninguna travesura ...
No n´havia sentit mai a parlar. És un bon tema per explicar als infants ,tenir-los entretinguts i a ratlla ;-).
ResponEliminaBona pensada!
I Bon nadal Sargantana!
Sort que és un ésser mitològic, si no em sembla que no ens cauria ni un sol regal a cap de nosaltres...
ResponEliminaJo tinc una veïna que s'hi sembla :)
ResponEliminaBon nadal¡¡¡
petons
Jo tampoc n'he sentit parlar mai.
ResponEliminaÉs bonic que ens ho expliquis, així mantindrem les tradicions.
Bon Nadal!
No ho havia sentit mai.
ResponEliminaCuriós.
Bones festes.
Si que és veritat això d'en Fumera, encara aquesta tarda l'he vist passejar per la Rambla ... només feia que tafanejar.
ResponEliminaBona nit de Nadal Sargantana:)
Besos...muchos besos...
ResponEliminaAmiga, pero si soy amigo del Fumera, de toda la vida... Menudo golfillo que es... Ya te recomendaré a él...
ResponEliminaYa le diré que ordene a sus majestades que sin excusa alguna te zampen, al menos MIL besos de mi parte...
Y tampoco hace falta que te portes bien... Soy tan generoso y tengo tanta mano con el Fumerito que aunque seas malisima sentiras que te llegan esos DOS MIL besos, o eran MIL... Bueno, mejor DOS MIL...
Un gran abrazo y mis mejores deseos para estos dias y para siempre. Es una alegria haberte conocido y espero seguir dandote guerra mucho tiempo...
Ostres, ostres, ostres... això s'avisa abans! :)
ResponEliminaNina, n´estàs segura?
ResponEliminaIdò, li sobren la meitat d´ulls per saber que jo ja tinc carbó assegurat,:)
Bon dilluns
Bessets.