Us explico....
tot i que no se si es efecte de una època o nomes son coses de família.
Em refereixo a la manera de anomenar els colors
el vermell, sempre serà vermell,
però desprès hi ha tota una gama de ubicació dificultosa a la pantonera..
em refereixo al *gris merengu...*
*el rosa palosanto...*
* el gris ala de mosca...*
* el blau azafata*
i es que a ca meva..sempre em sigut una mica estranys..!!
version en castellano
ResponEliminaPARA GUSTOS... LOS COLORES
Me he dado cuenta que mi abuela el morir dejado entre otros un * agujero cromático * importante
Os cuento ....
aunque no se si es efecto de una época o solo son cosas de familia.
Me refiero a la manera de nombrar los colores
el rojo, siempre será rojo,
pero después hay toda una gama de ubicación dificultosa la pantonera ..
me refiero al * gris merengue... *
* el rosa palosanto ... *
* El gris ala de mosca ... *
* El azul azafata *
y es que en mi casa .. siempre hemos sido un poco extraños ..!
I el verd penicil·lina?
ResponEliminaI el color de merda d´oca?
I El color de gos quan (com) fuig?
raru, raru...;-)
Jo en aquest sentit sempre he estat bastant primari... colors primaris i poca cosa més!
ResponEliminaI del "rojo pasión"
ResponEliminaquè em dius?, jiji
Bessets de tots els colors
per la sarganteneta màgica!
Els colors done'n alegria :) a mi m'agrada el verd, un petonet
ResponEliminaara està de moda el verd esperança....
ResponEliminaescolta pais.....
ResponEliminacom es deia la teva avia??
no serem familia, oi??
jajajajja
vaja quin arc de sant marti m'esteu regalan...
sous genials!
A casa també ho deien, de fet això de l'ala de mosca, el gos com fuig i la merda d'oca encara ho fem servir.
ResponEliminaSi n'hi ha de colors! I un nom per cada un.
Supereu el que deien a casa: color catxumbo! Era per definir un color indeterminat i no massa maco.
ResponEliminaJo sempre m'he preguntat quin serà el color de gos com fuig... Deu variar segons la raça de gos?
ResponEliminaSi és un dalmata serà un color grisos amb barreja de blancs i negres?
Si és un Scootex serà color cremós? i si és un gos (figa flor, d'aquells petitonets de color marró i negre) el color resultarà una barreja entre aquests dos colors?.
pd: Perdona'm la meva incultura als noms dels gossos ^^
"Color de merda d'oca" i "color de gos com fuig" ... formen part del llenguatge empordanès des de sempre.
ResponElimina(Gos com fuig és qualsevol color poc definit, la merda d'oca ja sabeu tots quin color té)
Bona tarda Sargantana.