...O COM LA TRAMUNTANA, LA LLUNA I LA MAR PODEN AFECTAR A LES PERSONES.

diumenge, 18 de desembre de 2011

LA MARATÓ...





-es d'hora...que fas llevada sargantana?
-estic esperant per veure la marató...avui toca
-tens raó, de que va aquest any??
- la regeneració i trasplantament d'òrgans i teixits
-caram..que controlat ho tens..jajajaj
-es que jo he estat donat
-tu?? donant de que??
-si, 7 vegades
-7 vegades??? no siguis exagerada sargantaneta
t'estas tirant un farol, ara
-no...no...de debò
-no pot esser
-siiiiii
soc *donat de cua*, jo
no veus que em torna a créixer?
per 7 vegades n'he fet donació
-val..val...vist aixis ja pot esser..glups

es dolorós perdre un familiar, però
si saps que algú pot millorar la seva vida gracies a ell
també et dona satisfacció no et sembla?
i si son 6 persones molt mes
jo soc partidària de la donació d'òrgans

-ah mira..mira...ja comença !!
-si...ja sento la cançó....







                truca...!!!   905 11 50 50


a les 11,12 hores.............. 406.631,00 €
a les 20,46 hores........... 3.495.000,00 €

8 comentaris:

  1. Hoy te pillé... Esto esta sin traducir, asi que no se que decir...

    Bueno, el tiempo es algo socorrido... Estamos ahora a CERO grados, vamos ni frio ni calor, lo justito...

    Calentaré un abrazo en el fuego de la cocina y te lo envio calentito...

    Espero que no se enfrie en el viaje...

    ResponElimina
  2. Tots amb la Marató! Catalunya, un cop més, demostrant que per més que ens esclafin i ens martiritzin, hi ha coses sagrades, com ser solidaris i fomentar la investigació perquè milions de persones tinguin una vida millor.

    ResponElimina
  3. version en castellano

    LA MARATO

    (quizas antes de hacer la traduccion literal deberia contaros que la marató
    Es un programa que tiene la duracion de todo el dia de hoy en la la television autonomica de Catalunya
    se ralizan actividades y donaciones en todo el territorio para reunir dinero que permita crecer en las investigaciones sobre distintas enfermedades
    Las donaciones cada años son mas altas y la gente participa con gran intereses a cambio de nada, sino el simple hecho de ser solidario
    Quizas esta confianza viene dada por la claridad de los numeros y las inversiones asi como el resultado que se consigue con estas inversiones.
    Los catalanes que a menudos tenemos fama de tacaños y *peseteros* demostramos al menos un dia al año que somos capaces de dar y compartir mucho


    -es temprano ... que haces levantada sargantana?
    -estoy esperando para ver la maratón ... hoy toca
    -tienes razón, de que va este año? - la regeneración y trasplante de órganos y tejidos
    -caramba .. que controlado lo tienes .. jajajaj
    -es que yo he sido donante?
    -si 7 veces
    -7 veces?? no seas exagerada sargantaneta te estas tirando un farol,
    -no ... no ... de verdad
    -no puede ser
    -siiiiii soy * donante de cola *, No sabes que me vuelve a crecer? por 7 veces he hecho donación
    -vale .. vale ... visto asi ya puede ser .. glups

    Es doloroso perder un familiar, Pero saber que alguien puede mejorar su vida gracias a el o ella també te da satisfacción no te parece? y si son 6 personas mucho mejor
    yo soy partidaria de la donación de órganos
    -ah mira .. mira ... ya empieza!-si ... ya oigo la canción ....

    ResponElimina
  4. Los bancos de órganos y donantes, son la muestra de que los deseos y utopías son posibles, bancos de vida sin intereses ni hipotecas.

    Un beso muy grande

    ResponElimina
  5. Benvinguda la solidaritat i el seu foment!.

    Ptó,

    ResponElimina
  6. És el regal més meravellós que és pot fer: LA VIDA!

    ResponElimina
  7. Buena cita en la marató,
    hacia tiempo que no pasaba a saludarte, disculpa,
    estos días entrañables en los que compartimos alegrías con los familiares y amigos, deseo pases unas felices fiestas.
    un abrazo.

    ResponElimina

esplaiet tu també...però amb seny, eh...!