pintura de Rafael Heredia
Sigueu benvinguts al nostre nou espai. No espereu grans canvis, a la fi no es mes que una muda de pell, un punt i seguit
Peró ens hem envoltat de tot el que ens agrada, de mica en mica ja us ho anirem ensenyan i pulint i esperem que us hi sentiu tant be com nosaltres
I ara que ja aneu arribant...que comenci la festa!!
sargantana i Àngels
Benvinguts!! (clicar per escoltar)
Fa una nit clara i tranquil·la, hi ha una lluna que fa llum. Els convidats van arribant i van omplint tota la casa de color i de perfums. Heus ací a Blancaneus, en Pulgarcito, als tres porquets, al gos Snoopy i el seu secretari l’Emili i en Simbad, l’Ali Babà i Gulliver. Oh! Benvinguts, passeu, passeu. de les tristors en farem fum. A casa meva és casa vostra, si és que hi ha casa d’algú. Hola Jaimito! Donya Urraca! En Carpanta i Barba-azul, Frankestein i l’home llop, el compte Dràcula i Tarzan, la mona Xita i Peter Pan. La senyoreta Marieta de l’ull viu ve amb un soldat. Els Reis d’Orient, Papà Noël, el Pato Donald i Pascual. La Pepa maca i Superman. Bona nit senyor King Kong, senyor Astèrix i Taxi Key, Roberto Alcázar i Pedrín, l’Home del sac i en Patufet, senyor Charlot i Obèlix. En Pinotxo ve amb la Monyos, agafada de bracet, hi ha la dona que ven globus, la família Ulises i el capitán Trueno amb patinet. A les dotze han arribat la fada bona i Ventafocs en Tom i Jerry, la Bruixa Calitxa, Bambi i Mobby Dick, i l’emperadriu Sissí. Mortadelo i Filemó i Guillem Brown i Guillem Tell la caputxeta vermelleta el llop ferotge, el caganer, Cocoliso i Popeie. Oh! Benvinguts, passeu, passeu. Ara ja no hi falta ningú, o potser sí, ja me n'adono que tan sols hi faltes tu... També pots venir si vols. T'esperem, hi ha lloc per tots. El temps no compta ni l'espai... Qualsevol nit pot sortir el sol.
Jaume Sisa
version en castellano
ResponEliminaBienvenidos!!
Sed bienvenidos a nuestro nuevo espacio
No espereis grandes cambios, no es mas que un cambio de piel, un punto y seguido
Nos hemos rodeado de todo lo ue nos gusta y nos hace sentir bien, poco a poco os lo iremos enseñando y puliendo. Esperamos que os sintais tan bien aqui como nosotras
Y ahora que ya vais llegando...
que empiece la fiesta!!!
Bienvenidos !!
Hace una noche clara y tranquila, la Luna nos ilumina y los invitados van llegando y llenan toda la casa de colores y de perfumes.
He aquí a Blancanieves, Pulgarcito, los tres cerditos, el perro Snoopy y su secretario Emilio. Y Simbad, Ali-baba y Gullivert.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
Hola Jaimito, y doña Urraca, Carpanta, y Barba-azul, Frankenstein, y el Hombre-lobo, el conde Dràcula, y Tarzán. La mona Chita y Peter Pan. La señorita ‘Marietadelullviu’ viene con un soldado, los Reyes Magos y Papa Noël. El pato Donald y Pasqual, la ‘Pepa maca’ y Superman.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
Buenas noches señor King Kong, señor Asterix y Taxi-Key. Roberto Alcázar y Pedrín, el Hombre del Saco, y Pulgarcito, señor Charlot y señor Obélix. Pinocho viene del brazo con la Moños. Está la mujer que vende globos, la familia Ulises, y el Capitán Trueno en patinete.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, con la tristeza haremos humo. Mi casa es vuestra casa si es que hay casas de alguien.
A las doce han llegado la Hada Buena y Cenicienta, Tom y Jerry, la Bruja Calixta, Bamby y Moby Dick, y la Emperatriz Sissi. Y Mortadelo, y Filemón, y Charly Brown, y Guillermo Tell, la Caperucita Roja, el Lobo Feroz, y el ‘caganer’, Cocoliso y Popeye.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, ahora ya no falta nadie, o quizás sí… ya me doy cuenta… que tan sólo faltas tú.
También puedes venir si quieres, te esperamos, todo el mundo cabe aquí. El tiempo no cuenta, ni el espacio…
porque aquí, cualquier noche puede salir el sol.
Jaume Sisa
Sargantana, Àngels ... Ja sóc aquí!
ResponEliminaBona nit:)
Ei, jo també i m´encanta aquest new look, quina lletra tan guapa i quin fons més atramuntanat.
ResponEliminapetons!!
Uuuuiiii... què diferent!! :-)) El disseny és molt maco i la lletra m'encanta!
ResponEliminaJo també sóc aquí!
ResponEliminaeppppp!!!
ResponEliminahola macos
m'en alegro molt de tenir-vos aqui
ara que hi sou, encara hi estem millor
gracies, senyor Pere
pais secret, assumpta i sobre tot a tu Carme
heu vist quin dibuix tan bonic m'ha regalat??
Sou un encant, petons a tots
bona nit, amics meus.
Yepssssss!
ResponEliminaJa estàs a casa!
Bona estrena!
Una abraçada, sargantana.
El dibuix, preciós. Però que molt preciós. Un regalàs!
moltes gracies fanalet
ResponEliminabenvinguda tu tambe
un petó
Vaja, vaja, haurem de passar per aquí, doncs ;)
ResponEliminamolt be Clidide,ja ens agradarà
ResponEliminasense tu no seria el mateix..
petons i fins aviat
camviem doncs l'adreça per arribar a qui a partir d'ara mateix.........
ResponEliminaHi estarem be..ja veuras
ResponEliminagarbi i tramuntana convieun en la nostra terra
un peto i gracies per esser-hi,Joan
Jo també entro, si em voleu...Besades!
ResponEliminaEt continuare seguint, encara que sigui en silenci.
ResponEliminaUna abraçada.
Ja sóc aquí..
ResponEliminaTraduccion: Aquí estoy, inasequible a los posibles desalientos...
¿Hay cerveza?
¿Y hay alguna cabecita a la que dar un levisimo capon... Por el susto...?
Un abrazo fuerte, amiga
vida!! i tant!!
ResponEliminano podria eser d'altre manera
endevant..endevant
bert
moltes gracies
estem en contacte..ja ho saps
benvingut!
Antiqvua
pero..tu hablando catalan???
vaya eso si que es un honor
cerveza dices?? faltaria mas...y cava y todo..jajajajaj
recibo el abrazo con placer
que bueno es tener amigos!!
Ara ja s'hi comença a estar be aqui...ummmmm
Amiga Sargantana ja veus que no podia fallar.
ResponElimina" JA SOC AQUI", com va dir..............
Un blog molt maco i original.
Un fort petó.
de fet....t'esperava pakiba
ResponEliminagracies per compartir-lo amb mi, amb nosaltres
salut!